Complexities in working with co-occurring mental health and alcohol and other drug presentations